Pobočníku, dá se ta káva pít nebo se i tohle porouchalo?
Podoficiru, da li je ta kafa dostupna, ili su i ta kola ošteæena?
Jo, dá se to tak říct.
Da, moglo bi da se kaže.
Dá se s tím něco dělat?
Može li biti nešto od ovoga?
Ano, dá se to tak říct.
Pa, možete reæi da je tako.
Dá se to zjistit jen jedním způsobem.
Postoji samo jedan naèin da saznamo.
Jo, dá se říct, že to bylo souznění duší.
Da, gospodine, može se reæi da smo srodne duše, to da.
Dá se na to dívat i jinak.
Možemo to da posmatramo još i ovako.
Dá se něco z toho použít?
Valja li bilo šta od toga? - Da.
Dá se s tím něco udělat?
Može li nešto da se uradi u vezi sa tim.
Dá se to tak říct, ano.
Moglo bi se reći da, da.
No, dá se to tak říct.
Pa, možda je tako najbolje reæi.
Jo. Dá se to tak říct.
Da, može i tako da se kaže.
Dá se říct, že byl dodavatel kradeného majetku nebo, lidově řečeno, překupník.
Mogli biste reæi da je bio dobavljaè ukradene imovine... ili, ako stavimo u žargon, primalac ukradene imovine.
Ale jen pro tvou informaci, dá se koupit pádlo.
Samo da znaš, možeš kupiti camac.
No... dá se říct že jsme měli asi tucet konverzací v jeden čas naráz.
Pa... Valjda bi se moglo reæi da smo prièali o više stvari u isto vreme.
Když tě přijmou za svého, dá se vycvičit i ten nejpopudlivější drak.
Kad vas prihvate, čak i najćudljiviji zmajevi mogu da budu dresirani.
Dá se to okno nějak otevřít?
Ovo se otvara? Prozor? Bilo gde?
Hodí se jen na namontování autosedačky, dá se na ně všechno svést a potom už jen zavazejí.
Dobri su zbog sedišta i da imaš koga da okriviš, kasnije samo smetaju.
Dá se najít spousta příkladů jako těch, o kterých jsme mluvili.
Има много оваквих примера о којима говоримо.
Pokud nám muzeum poskytlo tento obraz, dá se na něj kliknout.
Ukoliko nam je muzej ustupio sliku, kliknete na nju.
A určitě se tady za jednu noc nestaneme experty v rozpoznávání tváří, ale jeden projev, který je velmi nebezpečný a dá se lehce poznat, vás naučím. A to je výraz pohrdání.
Nećemo mi ovde preko noći postati eksperti u razumevanju facijalne ekspresije, ali mogu vas naučiti da prepoznate jedan jako opasan znak, a lako ga je uočiti, to je ekspresija nipodaštavanja, prezira.
(Smích) Stalo se to roku 1908. Ale to nevadí. Dá se to přežít. (Smích)
(smeh) Bilo je to 1908. Nije bitno. Izdrzaću. (smeh)
Ale dá se o tom uvažovat i pozitivně?
Ali, da li postoji pozitivan način da mislimo o ovome?
Dá se to využít mnoha způsoby, ale v podstatě jde o to, že kamkoliv produkt přiložíte, vždy se na dané místo okamžitě napojí.
Ovde ima gomila mogućnosti za primenu, ali osnovna ideja je, gde god stavite ovaj proizvod, u mogućnosti ste da odmah izgradite to.
Kdokoli, kdo trpí hanbou a veřejným zesměšněním potřebuje vědět jednu věc: Dá se to zvládnout.
Svi koji proživljavate sram i javno ponižavanje morate jedno da znate: možete preživeti.
Dá se na to dívat takto: shnilé jablko nakazí celý sud, ale jedno dobré vejce prostě nevydá za tucet.
Mislite o tome ovako: kamenčić zamuti bistar potok, ali jedna lasta ne čini proleće.
Ale když si dopředu věci trochu naplánujete, dá se čas ušetřit.
Ali možemo izdvojiti vreme ako malo planiramo unapred.
Jazyk se nedá naučit během dvou měsíců, ale když se budete bavit učením po malých krůčcích každý den, dá se během té doby udělat viditelný pokrok.
Nemoguće je naučiti jezik za dva meseca, ali je definitvno moguće ostvariti vidiljiv napredak, ako učite manje celine svakog dana na način u kojem uživate.
To pravidlo není dokonalé, ale dá se od něj odpíchnout ke krátkému zkoumání.
То није савршено правило, али је добра почетна тачка за брзо истраживање.
Dá se říct, že byste mohli být v lahvi uzavřené zátkou, a vůbec byste se neudusili, nepotřebovali byste žádný čerstvý vzduch.
Zapravo, mogli biste biti u flaši sa poklopcem i uopšte ne biste umrli, i ne bi vam bio potreban svež vazduh.
Dá se roztavit jednoduše s použitím horké vody, a když se roztaví, je schopná udržet konstantní teplotu po dobu čtyř až šesti hodin, a poté ji jednoduše ohřejete znovu.
Možete ga otopiti samo korišćenjem tople vode i kada se otopi u stanju je da održi konstantnu temperaturu između 4 i 6 sati odjednom, posle čega jednostavno ponovo ugrejete kesu.
Ať tedy existuje jakákoli kulturní variace toho, jak lidské bytosti prosperují, dá se to přinejmenším v principu chápat v kontextu vyvíjející se vědy o myšlení -- neurovědy, psychologie a podobně.
Dakle, kakva god da postoji kulturalna varijacija u tome kako se ljudi razvijaju, ona može, barem u principu, da se razume u kontekstu sazrevanja nauke o mozgu - neurologije, psihologije, itd.
A druhým důvodem je, že lidé se jednoduše HIV nebojí tolik jako se báli AIDS, a dá se to chápat.
A druga stvar je ta da se ljudi jednostavno ne plaše HIV-a kao što su se plašili SIDE, i to sa pravom.
Dá se toho docílit i ztrátou vědomí, velkým zrychlením v centrifuze.
Ili možete to izazvati i gubitkom svesti, ubrzavanjem u centrifugi.
Dá se přirovnat k opozici palce proti prstům, stání na zadních a řeči, jako jedna z věcí, která dostala náš druh ze stromů až do supermarketů.
Ona je uz pokretni palac, uspravni hod i jezik jedna od stvari koja je našu vrstu izvukla iz drveća i uvukla u tržne centre.
6.5313241481781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podoficiru, da li je ta kafa dostupna, ili su i ta kola ošteæena? 